Home
Air mancur. Kalimat itu begitu akrab di telinga. Nyaris setiap kota atau kabupaten, air mancur jadi semacam penghias. Di Kota Bandung, Jakarta, dan Purwakarta misalnya, air mancur bahkan ditambah dengan embel-embel kata menari.
Kota Jakarta punya air mancur menari. Sebut saja di Lapangan Banteng dan Monas. Akhir pekan, atraksi air mancur menari itu jadi tontonan warga. Mereka bersorak begitu air mancur menari lengkap dengan instrumen lagu dan warna-warni lampu.
Oke, lupakan ingar-bingar air mancur menari. Yang justru ingin saya bahas di sini adalah kalimat air mancur. Adakah yang salah dengan kalimat itu? Mungkin rata-rata menjawab tidak. Toh semua media juga menulis kalimat air mancur.
Tapi coba buka Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Cari kata mancur. Di sana tertulis mancur berasal dari kata pancur/pan·cur/, memancur/me·man·cur/ v memancar ke bawah atau rata: air ~ dari keran air.
Artinya, air mancur adalah air yang memancar ke bawah. Sementara air mancur yang selama ini diketahui masyarakat adalah air yang menyembur dari tanah, bukan memancar ke bawah.
Kembali ke kamus, coba cari kata muncrat. Dijelaskan dalam kamus, muncrat, memuncrat/mun·crat, me·mun·crat/ v memancar; menyembur (tentang air, barang cair): darah -- hebat dari batang nadi yang terpotong;
Nah, melihat arti kata mancur dan muncrat, seharusnya yang selama ini menjadi penghias kota dengan embel-embel menari itu bukan air mancur, tetapi air muncrat.
0 komentar:
Posting Komentar